没有建立一个正确的软件测试自动化的观念，或操之过急，或认为测试自动化可以代替手工测试，或认为测试自动化可以发现大量新缺陷，或不够重视而不愿在初期投入比较大的开支等。多数情况下，对软件测试自动化存在过于乐观的态度、过高的期望，人们都期望通过这种测试自动化的方案能解决目前遇到的所有问题。而同时测试工具的软件厂商自然会强调其工具的优势、有利的或成功的一面，可能对要取得这种成功所要做出持久不懈的努力和困难却只字不提。结果，最初的期望，便得不到实现。

等价类划分方法是把所有可能的输入数据，即程序的输入域划分成若干部分（子集），然后从每一个子集中选取少数具有代表性的数据作为测试用例。该方法是一种重要的、常用的黑盒测试用例设计方法。

自动化测试一直是一个比较热门的话题，我今天不是谈怎样去做自动化的框架或具体的自动化技术的细节，其实自己在这方面也只是个外行，今天主要谈一下自动化测试在国际化测试中应用的一些注意点。我所谓的自动化指的是基于GUI回放机制的功能自动化。

上世纪80年代中期，在美国圣路易斯附近的一座小城，一个叫杰克·多西（Jack Dorsey）的性格内向的年轻人在他父亲的办公桌前一坐就是几个小时。他在用一台老式的IBM个人电脑自学编程。

随着信息产业的蓬勃发展，软件企业的快速发展，市场对软件要求程度的不断提高，软件质量越来越受到业界重视。因此，软件测试也逐渐受到重视，很多企业也慢慢成立自己的软件测试部门，以加强软件产品质量的控制。